本周重庆方管市场价格小幅下调，市场成交较差。本周国内主流市场方管价格小幅下调，目前全国均价3919元/吨，较上个交易日价格下跌14元/吨；本周重庆市场整体价格弱势下调，成交较差， 现方管报价4020-4030元/吨，较上个交易日价格跌10元/吨。市场方面，本周市场维持淡季需求，价格持续走弱，方管厂家对后期看法由多转空。整体出 货较昨日继续下滑，大户日均成交量不足100吨。资源方面，当前本地钢厂交货正常，目前重庆中板市场库存2.03万吨左右，库存较上周增加3500吨。市 场普碳部分规格缺货，加价幅度在20元/吨左右。现比上海普板价差为210元/吨，近期外围钢厂资源对渝发货逐渐增加。整体来看，预计短期内重庆方管市 场价格弱势下行。

This week, the market price of Chongqing Fangguan decreased slightly and the market turnover was poor. This week, the domestic mainstream market prices slightly decreased, the current national average price of 3919 yuan/ton, down 14 yuan/ton from the previous trading day; this week, the overall price of Chongqing market was weaker, trading poor, the current price of 4020-4030 yuan/ton, 10 yuan/ton lower than the previous trading day. On the market side, this week the market maintained off-season demand, prices continued to weaken, the latter view of the manufacturers from the multi-short. Overall shipments continued to decline from yesterday, with the average daily turnover of large households less than 100 tons. In terms of resources, the current delivery of local steel plants is normal. At present, the stock of Chongqing medium plate market is about 203,000 tons, which is 3500 tons more than last week. Some specifications of carbon in the market are out of stock, and the price increase is about 20 yuan/ton. The price difference is 210 yuan/ton compared with Shanghai Puban. Recently, the resources of peripheral steel mills have gradually increased their shipments to Chongqing. Overall, it is expected that the market price of Chongqing Square Management will be weaker in the short term. 方管价格方面：市场主流方管报价4030元/吨，主流低合金板报价4180元/吨。

In terms of square tube price, the market mainstream square tube price is 4030 yuan/ton, and mainstream low alloy plate price is 4180 yuan/ton.